« ケーブルカー運転再開!Mt. cable car will resume the operation! | Main | 運転再開しました!Mt.Mitake cable car had resumed today ! »

March 29, 2016

明日運転再開します!Mt.Mitake cable car will resume tomorrow !

みなさんおはようございます。いよいよ明日、ケーブルカーが再開します。いやぁ、長かったわ。御岳山の住民は、みんなで協力してこの難局(50年ぶり)を乗り越えました。あとは、更新した設備で安全運転してほしい!

Good morning everybody. Tomorrow, the cable car will resume. Well, it was too long !  Residents of Mt.Mitake  in cooperation with everyone  overcome this difficult situation . (the first time is 50 years ago). After that, I want you to drive safely with the updated facilities!

|

« ケーブルカー運転再開!Mt. cable car will resume the operation! | Main | 運転再開しました!Mt.Mitake cable car had resumed today ! »